Inscriptions of the Epigraphic Museum in Athens (II) This article, a continuation of BCH 132 (2008) pp. 473-553, presents a series of fragments studied and joins made at the Epigraphic Museum in Athens by D. Peppas Delmousou, Honorary Director of the Museum. The inscribed monuments are bases, herms, or stelae. The honorific inscriptions and dedications concern roman emperors, Augustus and Hadrian, Romans fulfilling administrative duties, known or unknown otherwise, Athenian aliens or roman citizens, a few unknown and some women, such (...) as Vibullia Alcia, mother of Herodes Atticus, or Paramona, or priestesses of a Kourotrophos goddess and of Demeter. Several monuments had been consecrated in sanctuaries, notably at the Asklepieion, the priest and the zákoros of which are occasionally mentioned. (shrink)

L’article présente les recollages réalisés au Musée épigraphique par D. Peppas Delmousou et les révisions de textes faites à cette occasion, soit 39 documents, souvent complétés par de nouveaux fragments : un fragment de décret et deux de lettres impériales, deux tables d’archontes et une liste du Ier siècle, peut-être de philoi, cinq listes de prytanes ou d’aïsitoi, cinq documents agonistiques, une liste de noms inscrite sur un chapiteau et un haut de colonne, quatre documents évoquant des constructions ou réparations (...) ou des épimélètes chargés de ces travaux, sept épitaphes, huit épigrammes, notamment pour Secundilla et Attikia, et deux brèves inscriptions paléo-byzantines. L’ensemble comprend quelques fragments inédits ou omis dans les corpora récents. Ces documents sont de l’époque romaine entendue au sens large, du IIe siècle av. J.-C. au VIe siècle apr. J.-C. Chacun est accompagné d’une description, d’une photographie et d’un commentaire. (shrink)

Grâce à l’addition de nouveaux fragments, à la mise en place de fragments déjà connus et à de nouvelles lectures, il nous a été possible de republier deux inscriptions évoquant les bienfaits de l’empereur Hadrien envers les cités de Sardes et Synnada (IG II2 1089 et 1075, complétées), placées à l’origine sur l’Acropole d’Athènes dans le « Panthéon ». Quelques précisions sont aussi apportées sur le prêtre Tib. Cl. Attalos Andragathos de Sphettos, citoyen de Synnada et d’Athènes, d’après les lettres (...) adressées aux artistes dionysiaques gravées sur une stèle opisthographe (IG II2 1105, complétée), maintenant mieux reconstituée. (shrink)

The addition of new fragments to the Thyateira Decree offers a nearly complète text for the central part of the decree, which throws light on the foundation of the Panhellenion, in which Mettius Modestus and the Roman Senate played a part, as well as on the subject of the encomium of Athens and the relations between the Panhellenion and Eleusis. Some probable conjectures give a more précise idea of Hadrian's liberality towards Thyateira and the personality of an ambassador who brought (...) the decree and had the stele erected. This stele, set up on the Acropolis at Athens, was part of a group of city decrees (Synnada, Sardeis, Magnesia on the Meander, Kibyra), which were erected, according to Pausanias (I 5,5; I 18,9), in the "common sanctuary of all the gods" ("Pantheon"). It is on the Acropolis, then, that we must look for this monument, probably in or near the sanctuary of Pandion. (shrink)