The Maharatnakuta is a collection of Buddhist texts, the bulk of which belong to the early Mahayana tradition. Its extant versions are included in the Chinese Tripitaka as well as the Tibetan and Mongolian Kanjurs. The collection has been studied to a certain extent with the use of the Chinese and Tibetan sources but almost nothing is known of its Mongolian-language versions. The article aims to provide a preliminary study of the Ratnakuta in the Mongolian manuscript Kanjur compiled in (...) 1628–1629. It examines the structural traits of the collection, the data of the colophons and some textual elements preserved from the Tibetan original/s. The analysis reveals that, possibly, the major part of the Ratnakuta or the whole collection was translated into Mongolian en bloc in 1628–1629. The collection lacks eight sutras and places the final forty-ninth work between texts thirty-five and thirty-six. A number of textual elements preserved from the Tibetan source/s point to the proximity and possible relation of the Mongolian Ratnakuta to the Them spangs ma and Western Tibetan Kanjurs. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 24.1 (2004) 241-243 [Access article in PDF] International Conference on Religion and Globalization Ruben Habito Perkins School of Theology The International Conference on Religion and Globalization, with over two hundred participants from thirty-one countries, was hosted by Payap University and its Institute for the Study of Religion and Culture in Chiang Mai, Thailand, from 27 July to 2 August 2003, with the Society for Buddhist-Christian Studies among (...) the several cosponsoring organizations. Other sponsoring and cosponsoring organizations included the United Board for Christian Higher Education in Asia, the International Network of Engaged Buddhists, the Christian Conference of Asia, and the Museum of World Religions. Prof. John Butt, convener of the conference and director of the Institute for the Study of Religion and Culture, with other officials of Payap University, welcomed the delegates at the opening ceremonies on 27 July in a program that included musical and cultural presentations from the riches of the northern Thai heritage.Plenary speakers included Dharma Master Hsin Tao, founder of the Museum of World Religions based in Taipei, Taiwan, who spoke on "Education for Interreligious Understanding in a Global Age." Donald Swearer, of Swarthmore College and Harvard University, spoke on "Religious Identity and Globalization," with a provocative subtitle: "Would Jesus, Buddha, or Mohammed Drive an SUV?" He addressed sociological aspects of religious living in a globalized age, with particular reference to Thai society. Phra Paisan Wisalo, a noted Thai forest monk and ecological activist, spoke on the "Reform of the Thai Sangha in the Light of Global Realities." Dr. Wesley Ariarajah, a Methodist theologian from Sri Lanka who has worked for many years with the World Council of Churches, spoke on "Religious Diversity and Interfaith Relations in a Global Age."The Venerable Dhammananda (formerly known as Dr. Chatsumarn Kabilsingh) was scheduled to give a plenary address on "Women's Experience in Theravada Buddhism," but could not attend due to the untimely death of her beloved mother, the Ven.Voramai Kabilsingh, one of the pioneering twentieth-century bhiksuni s in Thailand. Mae Chee Vimuttiya delivered an address titled "The Tripitaka Answer to the Extremes in the Modern World." Episcopal Bishop John Shelby Spong (ret.) presented an address titled "Transcending the Limits of Religion in Search of the Wonder [End Page 241] of God," and spoke of challenges to Christian faith and life in a postmodern society. Muslim scholar and activist Chandra Muzaffar described the challenges to and prospects for the religions in the wake of the globalizing process in a plenary address titled "Religion and Society in a Global Age." Dr. Muzaffar's presentation succeeded in highlighting key issues faced by those sincerely looking for ways in which religious traditions and communities can contribute to global healing, rather than continue to be part of the problem that divides the human family. Michael von Brueck gave the final plenary address, titled "An Ethics of Justice in a Cross-Cultural Context," suggesting pathways for a hopeful future.In addition to the plenary addresses, there were twelve plenary panels covering various topics. These included "Education for Global Awareness," chaired by Ruben Habito; "Religion and Media in a Global Age," chaired by Louis Gabaude; "Interfaith Dialogue in a Global Age: Personal Testimonies," chaired by Donald Swearer with members from the Interreligious Group for Theological Encounters, better known as the Cobb-Abe group; "Religion and the Globalization of War," chaired by Nancy Martin; "The Shadow of Religion: Killing People and Making Peace," chaired by John Butt; "Women and Spirituality," chaired by Roshan Dhunjibhoy; "The Transformation of Religious Traditions through Global Interreligious Encounter," chaired by JosephRunzo;"Islam,Social Justice,andGlobalization," chairedby Chandra Muzaffar; "Pluralism, Human Rights, and Buddhism," chaired by Michael von Brueck; "Students of Subaltern and Superpower States: Intercultural Communicative Competence via Information Technology," chaired by Daniel Wessner; "Globalization and ReligiousVocation," chaired by Herbert Swanson; and "Contemporary Exemplars of Interreligious Bridge-Building: Thomas Merton and Bede Griffiths," chaired by Douglas Conlan. In addition to the plenary sessions, individual paper sessions were held in three concurrent groups, with more than sixty topics presented by scholars and religious leaders throughout the entire... (shrink)

During the excavation of the Tuyoq Grottoes from 2015 to 2016, a new Sogdian frament was unearthed. This paper aims to provide an edition of the Sogdian fragment and to identify it with the Chinese parallels in the Taishō Tripiṭaka.

Over twenty-two years have passed since the beginning of the lexicographical compilation that has resulted in what is presently named the Digital Dictionary of Buddhism (DDB), and over thirteen years have passed since its installation on the WWWeb. Originally uploaded with approximately 3,200 entries, this compilation of terms, text names, person names, school names, etc., contains, at the time of this writing, over 45,000 entries, based on the contributions of 57 individuals. The DDB is also subscribed to by twenty university (...) libraries from top-rated institutions in North America, Europe, and Asia. Originally viewed by its creator primarily as a lexicographical tool for the translation of Buddhist canonical texts, the DDB is now fulfilling that role to a degree that is enhanced greatly by the concurrent maturation of canonical text digitization projects undertaken by the Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA), the SAT Taishō Daizōkyō, Research Institute for Tripiṭaka Koreana (RITK), and the digital Hanguk bulgyo jeonseo (HBJ). As the usage of these digital canons grows in scope and sophistication, translators around the world can benefit immensely by the integrated usage of digital canons and the DDB, both through its web implementation and the usage of localized tools. This paper discusses some of the main benefits of combined usage of digital text and digital lexicon. (shrink)

Very few studies are available to understand the philosophical views of Rabindranath Tagore in the light of his attitude and realization of Islam vis-à-vis idea of universalism. Fact remains that the Islamic civilization has thoroughly been recognized in the academic circles but its depth and learning have not been studied up to expectation. European historians and philosophers seem to be hesitant to acknowledge the contribution of Islamic civilization over the centuries. Even a majority of Eastern scholars are critical about welcoming (...) the actual merit of Islam. Rabindranath Tagore being one of the brightest stars in the galaxy of poets and writers made a serious study on the philosophy and writings of many Muslim thinkers and ultimately brought to our notice an extraordinary feeling about Islamic ideas and philosophy. Rabindranth Tagore seems to have sought the inner meaning of Islam and developed a kind of value- based attitude towards human life and the universe. It is likely that through his Gitanjali and Religion of Man in particular were presented with an objective to stimulate and guide men in search of Ultimate Truth and Oneness of God. It is said that Rabindranth Tagore was acquainted with the verses of the Qur‟an in his childhood and in this respect his father Maharishi Devendranath Tagore imbibed in him many theological aspects of Islam as a religion. The paper intends to explore how Tagore was influenced by Islam and as a poet-thinker he nurtured the idea of eternal truth from the Upanishads, the Tripitakas as well as the Bible and through a particular discipline and inner uplift he came to the conclusion that aggregate of essentials of diversity cannot be judged in the light of mere logic and arguments. This feeling seems to have prompted Tagore to find out the inner truth of the universe and side by side to propagate the idea of universal humanism throughout the world. Philosophy and Progress, Vol#61-62; No#1-2; Jan-Dec 2017 P 53-66. (shrink)