Research in the world of Eminescu’s manuscripts has brought again to discussion the bond between culture and creation and, within this, the relation that we are especially interested in, that between Philosophy and Poetry. It is a known fact that the poet studied philosophical works intensely, not solely out of the obligation to prepare for a university career , but mostly because he had the passion for philosophical problems, as it can be concluded from the analysis of his entire poetic (...) work, as well as the exploration of the “hidden world” in his notes books. He knew, most of all, the German Philosophy, as he transposed into Romanian pages from Kant ; but he discovered thinking affinities with the “pessimist philosopher” Arthur Schopenhauer, whom he assumed as a sort of spiritual mentor, relating thus with young Nietzsche, who had declared in his first book, “The Birth of Tragedy from the Spirit of Music”, his veneration towards the same master . Eminescu, however, did not part from Schopenhauer, but took him also as a guide to discovering the old oriental Philosophy, especially the Indian one, that had also inspired the author of “The World as Will and Representation”. Therefore, Eminescu accumulated a rich philosophical culture; but did he also produce Philosophy? (shrink)

I. Language is a witness of change in the field of the knowledge. In its system of signs, also the “traces” that show “the movement of the signs” are conserved, meaning those dynamic signs that indicate problems and solutions of problems, and sometimes even the invention of new problems, which modify the paradigms of knowledge. In the case of the creativity problem, if we take language as the witness, we see the following: 1. In the first half of the 20 (...) th century, the term used to denote the innovatory phenomena is that of creation. This notion refers, most often, to the artistic works, but is step by step extended also to denote the great scientific discoveries or technical inventions and, more seldom, other types of activities which bear the mark of novelty or originality, generally with an “out of the ordinary character” . The word has an obvious value content and exactly by its evaluative significance, it is disseminated in the current cultural vocabulary. It can have more general meanings, due to the fact that it keeps, in its semantic memory, the archaic layers of the myths of creation, but also because it can be resignified metaphysically, as a cosmogony principle or one of the evolution of life . But its established place in the philosophical discourse is found mostly in the area of the philosophy of culture or in that of the philosophy of value and especially in the philosophy of art. From here, it is overtaken by the art sciences, as the psychology of art, the history of art or the sociology of art. The term creation means both the works, the products of the creation process, and the processes through which these works are accomplished. In the analysis of the creation process, the significance of the term become more psychological, and the rationalization to which it is subjected to seems to furthen it both from its religious origin as well as from the Romantic mythology of the genius. However, if we regard more attentively, we see that terms as “inspiration”, “incubation” or “invention”, from the so called explanations of the creation process, preserve the magic obscurity of the enigma. Generally, the idea of creation, even totally transferred to the human sphere, secularized, rationalized and psychologized, still keeps something from the history of a notion charged with “mystery”, “heroic admiration” and a sort of “sacred terror”, which can be understood by considering the religious origin of the idea of creation; because about creation, in the human sphere, it has been commenced to be talked at first by analogy to the divine creation, in the discourse about art of the Renaissance, and the semantic evolution of the notion has not, for a long time, furthen itself from it spiritual root. Creation – even when it denotes the human products- still remains a metaphor- which transports to something difficult to comprehend, rather than facilitates the understanding of what it denotes. 2. After the middle of the 20 th century, a new term, creativity, makes its way in the discourse, replacing the word creation. It comes from the vocabulary of the humanistic sciences, firstly from psychology and afterward by the other sciences which adopted it. It becomes, in a short period, a frequent term of the cultural world and of public communication. The discourse in which this neologism appears has completely changed suppositions: a). Firstly, it is a discourse of scientific nature ; b). Secondly, its notions are descriptive: creativity denotes the capacity to produce innovative works in any domain and is seen as a generally human dimension ; the creative products are described following criteria such as novelty, originality, relevance, adequacy or utility, attributes that are intelligible but also rationally computable. c). Thirdly, the suppositions of the discourse on creativity contains the idea that the creative phenomena can be understood rationally, described, analyzed, explained and measured, and their knowledge can be applied in the so called techniques to stimulate creativity or transferred in the methods of learning and education. The notion of creativity indicates thus a discourse articulated on a type of representations which we could call positive, to mark this way the change in knowledge on which they are based. 3. In the last decades of the 20 th century, in the vocabulary of the sciences on creativity appears a new notion: creatology . According to the significance that results from the terms which compose this linguistic invention, creatology can denote, in a general sense, the study or the theory of creation or creativity, accomplished in a discipline or other from the sciences which assumed it as a research problem. Still, the discussions on creatology have requested more - the constituting of an autonomous discipline of creativity. These three notions – creation, creativity and creatology - have an obvious “family resemblance”, although, as we have seen, the semantic differences are significant. Through these notions we can reconstruct not only the history of a problem which appeared as important to the knowledge of the 20 th century, but perhaps even the history of some ideas which have accompanied the understanding of the cultural history or, wider, the history of the mentalities of the 20 th century. It is exactly why the emergence of creatology can be researched from the perspective of cultural analysis. (shrink)