Inhalt: G. Funke: "Zu den Sachen selbst" oder "ist alles Interpretation?" - A. Riethmueller: "Interpretation" in der Musik. Eine Skizze - O. Zwierlein: "Interpretation" in Antike und Mittelalter.

Read audit in artes for the transmitted audet in artes in Gratt. 498. The correction has the effect that the phrase audere (ardere Gronovius) in proelia in Verg. Aen. 2,347 no longer has linguistic support.

Based on a comprehensive investigation of all manuscripts and florilegia, this edition provides, for the first time, a secure reconstruction of the two hyparchetypes on which the text depends. Zwierlein demonstrates that all former manuscripts of Seneca's tragedies stem ultimately from these two branches of the tradition, both of which are adequately transmitted by pure representatives. He provides a concise critical apparatus, includes a fully-referenced account of all testimonia, emendations, and conjectures, and collates all important manuscripts and florilegia.