καλὸν δ᾽ ἐπὶ σήματι σῆμασκέπτεσθαι, μᾶλλον δὲ δυοῖν εἰς ταὐτὸν ἰόντωνἐλπωρὴ τελέθοι, τριτάτῳ δέ κε θαρσήσειας. It is a good idea to observe one sign after another, and if two agree, it is more hopeful, while with a third you can be confident. Appropriately for a poet who is ‘subtly speaking’, the epithet applied to him by Ptolemy III Euergetes, Aratus does not cease offering unexpected material to explore. This statement holds true also for the famous passage containing the acrostic (...) ΛΕΠΤΗ. (shrink)

Journal Name: Philologus Issue: Ahead of print.