Au-delà de leurs différences évidentes, des similitudes et convergences fondamentales peuvent être marquées entre l'entreprise grammatical wittgensteinienne et l'entreprise phénoménologique husserlienne: le commun problème de départ épistémologique et sceptique, le développement d'analyses transcendantales généralisées et systématisées, la radicalisation de la conscience anti-fondationniste et anti-métaphysique, l'évaluation philosophique fondamentale d'arbitraire et de facticité, la constitution d'un ample espace de redescription de l'ensemble de notre vie et de notre expérience. A l'intérieur de ce cadre commun, on peut comparer l'extension et la compréhension respectives (...) du travail descriptif mené par Wittgenstein et par Husserl, mais aussi relever l'existence, dans les deux cas, d'obstacles spécifiques fondamentaux qui entraînent de profondes limitations et distorsions, notamment dans l'analyse de l'affectivité, et qui sont liés chez le premier à la nécessaire indicabilité des éléments du jeu de langage et chez le second à de fortes et tenaces préconceptions objectivistes et cognitivistes. Beyond their obvious differences, some fundamental similarities and convergences may be pointed out in Wittgenstein's grammatical and Husserl's phenomenalogical enterprises: the common initial epistemological and skeptical problem, the development of generalized and systematized transcendental analysis, the radicalization of an anti-fundational and anti-metaphysical perspective, the philosophical fundamental evaluation of arbitrariness and facticity, the constitution of a wide space of redescription of our whole life and experience. Within this common frame, significant comparisons may be drawn regarding the respective extension and comprehension of the descriptive work by Wittgenstein and Husserl, whereas specific ground obstacles, producing severe and undue limitations and distorsions, especially for the analysis of affectivity, may be observed in both cases, deriving from the necessary indicability of the language game elements in the former and from strong and tenacious objectivist and cognitivist preconceptions in the latter. (shrink)