Chronic kidney failure is a serious somatic disease. Addressing the issue of living with a chronic disease means fully considering the patients’ entourage, their families, and those close to them, especially their children and spouses.Objectives: The present paper focuses on the couple’s psychological experience when one of them suffers from a chronic disease, in this instance kidney disease. In particular, how is the spouse affected by the treatment provided? The aim is not only to see how care for sick people (...) can be improved, but also, more specifically, how relatives and especially partners can receive attention.Methodology: A qualitative approach is not only adopted, being based on the psychotherapeutic follow-up of the partners of patients with chronic kidney disease, but also of the patients themselves, addressing the matter of their life as a couple. Three couples were considered, and two case studies are presented here. The issues that cut across these different situations are examined.Results and Discussion: Some couples show considerable resourcefulness. However, over the years, that capacity for adaptation and inventiveness can also be interrupted by the periods of greater suffering and even despair, especially when the somatic pathology becomes chronic. Many spouses talk about how living with a sick partner weighs down on them, causing severe fatigue. Some aspects of the illness can also become traumatic. The disease regularly disrupts the daily life of the couple and the family. This leads to a reworking of family relations. Each couple has its own history with the condition. As it emerges, it can disrupt the bonds of filiation, especially when the illness is hereditary. Making psychological care more accessible to the partners involved constitutes a major challenge for our hospital care systems. (shrink)

Le terme « incasable » est récurrent dans le champ de la protection de l’enfance. Il désigne ces jeunes en rupture sociale, scolaire, éducative et souvent en absence de soin face auxquels les professionnels se sentent régulièrement démunis. À travers un dispositif thérapeutique théâtre, cet article a pour objectif d’interroger la prise en charge de jeunes dits « incasables » et d’améliorer les pratiques cliniques et éducatives. L’atelier théâtre rassemble six jeunes placés en foyer. L’accent est mis ici sur le (...) suivi de l’un d’eux, un jeune dont la famille a demandé le placement. Les premières réflexions cliniques soulignent comment ce jeune participant à l’atelier thérapeutique théâtre parvient à s’ancrer dans le groupe et à y advenir comme sujet. La représentation des images parentales émerge au fur et à mesure qu’un récit se construit dans le jeu. (shrink)

La maladie rénale chronique est une maladie somatique grave qui se caractérise par la diminution du fonctionnement des reins. Le travail proposé a pour objectif de réfléchir au vécu psychique du couple quand l’un des deux souffre d’une telle maladie. Qu’en est-il notamment de la place du traitement pour le conjoint? Il s’agit dans ce texte de s’intéresser à l’amélioration de la prise en charge des personnes malades, mais aussi des proches et plus particulièrement des conjoints. La méthodologie est là (...) qualitative et fait suite à des suivis psychothérapeutiques de conjoints de malades atteints d’une maladie rénale chronique mais aussi de malades eux-mêmes abordant la question de leur couple. Rendre les soins psychiques plus accessibles aux conjoints devient un enjeu majeur de nos dispositifs de soins au sein des services hospitaliers. (shrink)