Neg-Raising concerns the phenomenon by which certain negated predicates can give rise to a reading where the negation seems to take scope from an embedded clause. The standard analysis in pragma-semantic terms goes back to Bartsch and has been elaborated in Horn, Gajewski, Romoli, and many others. Recently, this standard approach has been challenged by Collins and Postal, who argue, by providing various novel arguments, that Neg-Raising involves syntactic movement of the negation from the embedded clause into the matrix clause. (...) The syntactic structure of ‘I don’t think you’re right’ would then be like: I do[n’t]i think you’re ti right, and the Neg-Raising reading would result from the interpretation of the lower copy of the negation. In this paper I present three novel arguments against this account. First, following up work by Horn, I show that Collins and Postal, and their reply to Horn, predict that every negated predicate that can license so-called Horn-clauses should receive a Neg-Raising reading, contrary to fact. Second, Collins and Postal adopt various instances of phonological deletion of negative operators—a necessary ingredient for their account—but these instances of phonological deletion cannot be independently motivated. Third, it turns out that for certain constructions, Collins and Postal must also allude to the original Bartschian approach. I further demonstrate that the standard, pragma-semantic approach to Neg-Raising actually explains the grammaticality of Horn-clauses and other phenomena, such as the distribution of negative parentheticals, that were presented by Collins and Postal as arguments in favour of the syntactic approach to Neg-Raising, equally well, if not better, than this syntactic alternative. (shrink)

Mgr Félix Hedde (1879-1960), o.p., est un personnage-clé de la mission des dominicains de Lyon dans le Haut-Tonkin. Son long ministère au Việt Nam (1926-1960) en fit un témoin privilégié d’une période dramatique de l’histoire du pays. Il a connu les années prospères de la colonisation française jusqu’en 1940, les souffrances de ses compatriotes pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre d’Indochine, leur humiliation face à la décolonisation forcée, et enfin la persécution ouverte ou larvée des chrétiens sous (...) le régime communiste. Chez Félix Hedde, l’amour pour la mission du Tonkin, le désir d’y implanter l’Église, se conjuguait à sa volonté d’honorer ses traditions familiales et nationales. L’épreuve de l’occupation japonaise, de la guerre d’Indochine, des défaites de l’armée française, autant que le réconfort de la fidélité des chrétiens vietnamiens de la mission dans une situation de plus en plus critique, détachant Mgr Hedde de ses rêves patriotiques, le conduisirent à l’accomplissement de sa vocation missionnaire. Les conditions particulières de son territoire de mission, où les ethnies montagnardes sont très largement majoritaires, l’amenèrent cependant à proposer pour lui succéder le Français André Jacq, privant ainsi d’évêque les chrétiens du lieu, de 1958 à 1990. (shrink)