In den neun Büchern seiner Kirchengeschichte hat Salamanes Hermeias Sozomenos den religiösen Wandel vom Hellenentum zum Christentum dargestellt. Eine moderne deutsche Übersetzung der Kirchengeschichte des Sozomenos hat Günther Christian Hansen (H.) nach der von ihm bearbeiteten Textausgabe unternommen (Sozomenos, Kirchengeschichte. Hrsg. VON J. BIDEZ/G. C. HANSEN. GCS N.F., 4. Berlin 1960, 2. Aufl. 1995). Das vierbändige Werk enthält: Einleitung (S. 9–84) mit einer Inhaltsübersicht (S. 42–51), Textübersetzung der neun Bücher (S. 86–1103), Bibliographie (S. 1104–1128) und Register (S. 1129–1164).