Dans cet article, nous examinons l’hypothèse selon laquelle la conception de la technique se transforme dans la pensée allemande après la Première Guerre mondiale, en particulier en ce qui concerne la relation entre la technique et l’histoire. À gauche, cette transformation passe par la critique benjaminienne de toute conception progressiste de la technique – critique qui anticipe ce que Günther Anders appellera plus tard le « décalage prométhéen ». La pensée conservatrice allemande se lance quant à elle dans un éloge (...) anti-progressiste du progrès technique (c’est le cas par exemple d’Ernst Jünger et d’Oswald Spengler). Nous cherchons, en même temps, à mettre en évidence la centralité de la guerre et de la technologie militaire pour la théorie critique de la technique. (shrink)

This text is about testing the hypothesis of a "debanalization of evil" that occurs with the contemporary rise of new fascist tendencies. We seek to take into account a new cruelty, that has its social ground in the experience of social suffering with the transformation of labor in the last decades.