Memrise is an educational tool available both online and for mobile devices. Memrise uses flashcards and mnemonic techniques to aid in teaching foreign languages and memorizing information from other subjects, e.g. geography, law or mathematics. Memrise courses are created by its users through the process of crowdsourcing; therefore they are tailored to the individual needs of the users and may focus on the specific content of a particular coursebook or classes. The paper will attempt to present possibilities of using memrise (...) in teaching and learning legal English vocabulary during a tertiary course leading to TOLES certificate examination. The paper will look at various types of exercises which facilitate memorizing vocabulary, learning collocations, prepositional phrases, develop the skill of paraphrasing and defining legal terms of art in plain English. Application of the crowdsourcing method enables the learners to participate in the process of the course creation and constitutes for them a supplementary, out of class exposure to the target language. The second part of the paper will discuss the results of the research conducted by the author among her law students. The aim of the research was to investigate the students′ opinions about memrise as a tool which might facilitate individual learning of the specialist language, as well as to assess whether memrise may influence the test results achieved by the students during the legal English course. The paper will contrastively analyse the progress tests results achieved by the students who have used memrise to revise and recycle language material and those who have chosen traditional methods of learning. The research also attempted to address the question whether the students who had been the contributors to the content of memrise courses had performed better in tests than those who had only been the users. (shrink)

The fact that students’ target language needs (TLN) analysis is conducted for the benefits of the students is obvious. However, in the tertiary level context the TLN analysis is usually neglected and replaced with the use of the ready-made curricula (e.g. corresponding to the content of the course books used or syllabi of the examinations taken at the end of the course). The question which inspired the research undertaken for this paper was whether, and if so how, the very fact (...) of conducting the TLN analysis affects teachers’ professional development. Namely, whether teachers choose to develop professionally in order to cater for the target, entry level job-related requirements, which may significantly increase students’ employability. Very often that means incorporating extracurricular content and skills into the course syllabus which originally have not been compulsory. Moreover, it may require teachers themselves gaining new knowledge and skills; it may induce professional development. The paper will draw on interviews conducted among legal English teachers running classes at universities and will research their perception of TLN. It will address the questions how the teachers gain knowledge about their students’ target needs, what they understand by target needs, whether they try to satisfy the target needs which go beyond the studies curriculum and how they as language teachers benefit professionally from that. (shrink)

The present paper is intended to be a practical guide for teachers who need to run writing for law classes for pre-experienced law students with no or little experience of academic or legal writing. It provides the teachers with advice on how to teach students to draft modern documents by sequencing and selecting the content that reflects the needs of practising lawyers. It shows how legal writing stems from academic and general writing. Overlapping or common elements of academic and legal (...) writing are identified and sequenced in order to create an introductory base for writing for legal purposes. Types of texts that lawyers draft have been selected and used as the scaffold- ing for writing tasks specially designed to suit the students’ proficiency and expertise. (shrink)