Is it possible to compose a history of images? It is obvious that history can be composed only from that which is intrinsically historical; history has an order of its own because it interprets and clarifies an order which already exists in the facts. But is there an order in the birth, multiplication, combination, dissolution and re-synthesis of images? Mannerism had discredited or demystified form with its pretense of reproducing an order which does not exist in reality. But is the (...) world of existence, like the world of images, chaos or cosmos? Erwin Panofsky's1 great merit consists in having understood that, in spite of its confused appearance, the world of images is an ordered world and that it is possible to do the history of art as the history of images. In order to do this, he had to begin, as indeed he did, with the demonstration that classical art, in spite of the deep-rooted theoretical certitude, is also an art of the image; its forms are nothing if not images to which one tries to attribute the consistency of concepts, with the sole result of the demonstrating that even concepts are images and that the intellect is still another sector or segment of the image. · 1. See, e.g., Erwin Panofsky, Meaning in the Visual Art: Papers in and on Art History ; Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the Renaissance ; Problems in Titian, Mostly Iconographic ; Idea: Ein Beitrag zur Begriffsgeshicte der älteren Kunsttheorie [Idea: a concept in art theory, trans. Joseph J. S. Peake ]. Giulio Carlo Argan, who has seriously influenced the course of art history and criticism in postwar Italy, is professor of modern art at the University of Rome. He has written on Fra Angelico, Botticelli, Borromini, Brunelleschi, and Gropius and three volumes of critical essays on modern art. His Skira volume on Baroque art, Europe of the Capitals, is his only major work published in English. "Ideology and Iconology" originally appeared in Italian in the journal Storia dell'arte, which he edits, and in Psicon. Rebecca West, translator of this article and assistant professor of Romance Languages and Literatures at the University of Chicago, presently is collaborating on a translation of Dario Fo's theater. She has translated "Narrative Structures and Literary History" by Cesare Segre, for the Winter 1976 issue of Critical Inquiry. (shrink)

In this article, I am starting with a question which many years ago was at the center of the debate on structuralism. Are structures to be found in the object or in the subject ? If we take one of the famous analyses by Jakobson, we ascertain that as long as attention is brought to bear on the graphemic or phonological elements, or on rhymes and accents, then the objectivity of the examination is incontestable. The absolute or relative computation of (...) phonemes or groups of phonemes and the specification of their place in the text are independent of the critic's subjectivity. Subjectivity begins to impose itself when categories like "abstract" and "concrete" or "metaphor" and "symbol" are introduced, and even more so when these categories are grouped into classes the denomination of which does not have its basis in the data offered by the text but in nomenclative schemata developed by the critic . Cesare Segre, director of the Institute of Romance Philology at the University of Pavia and president of the International Association of Semiotic Studies, is coeditor of the journals Strumenti Critici and Medioevo Romanza and the series Critica e Filologia. His principal works of linguistic and semiotic criticism are Lingua, stile e società, Esperienze ariosteche, Semiotics and Literary Criticism , I metodi attuali della critica in Italia , La tradizione della Chanson de Roland, and Le strutture e il tempo . His editions of old Italian and French texts are Fornival's Li bestiaires d'Amours, Ariosto's Orlando Furioso, Giamboni's Libro de' Vizi e delle Virtudi, and the Chanson de Roland. "Narrative Structures and Literary History" originally appeared in Strumenti Critici . His contribution to Critical Inquiry, "Culture and Modeling Systems," appeared in Spring 1978. Rebecca West's previous contribution to Critical Inquiry was the translation of Guilio Carlo Argan's "Ideology and Iconology". (shrink)