Romantic Novel ‘Jean Sbogar‘ by Charles Nodier in Dostoevsky’s Creative Reception

Liberal Arts in Russia 3 (5):378--387 (2014)

The problem of the impact of traditions of romantic literature on Dostoevsky’s novel ‘The Idiot‘ is examined in the article. The author points out that the attitude of Russian novelist towards the phenomena of the outgoing culture was essentially devoid of dogmatism: the very approach to different cultural trends and styles was always notable for amazing flexibility and diversity. A novel by Charles Nodier, ‘Jean Sbogar‘, is considered as one of the precedent texts. Its motivic repertoire is reproduced in full in the novel by F. Dostoevsky. A comparison of the protagonist of the French novel, Jean Sbogar, which is depicted in two masks, with the main characters of the novel ‘The Idiot‘ Prince Myshkin and Rogozhin, suggests that, starting from a given source, Dostoevsky developed Nodier’s art idea. Russian writer abandoned the principle of a split personality in favor of representation of two heroes that are fighting and, at the same time, there is a mystical connection between them. Comparison between Myshkin and angel-like Lothario and between Rogozhin and the rogue Jean Sbogar once again confirms the idea that in Dostoevsky’s novel there is an introduction of high philosophical symbolism in realism: ‘splitting‘ a romantic image sends a thoughtful reader to the Gospel legend about Christ and the robber. Thus, reading of the images of "The Idiot" through the prism of romantic novels of Charles Nodier detects correlation not only between the plot of the novel and literary tradition, but also between the plot and the Christian symbolism. Someone else’s text not only becomes Dostoevsky’s material for improvisation, but also serves as a secret pointer to the reader and reconstructs his cultural memory.
Keywords Dostoevsky   Charles Nodier   romantic   creative reception   motif   plot transformation   duplicity   Christian symbolism
Categories (categorize this paper)
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Translate to english
Revision history

Download options

PhilArchive copy

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 69,018
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

И. лакатос и философия науки в ссср.В. А Бажанов - 2009 - Epistemology and Philosophy of Science 19 (1):172-187.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

The Culture of Justice: Reflections on Punishment in Dostoevsky’s The Idiot.Andrea Zink - 2010 - Studies in East European Thought 62 (3-4):413-429.
Ivan Karamazov is a Hopeless Romantic.Toby Betenson - 2015 - International Journal for Philosophy of Religion 77 (1):65-73.
Dostoevsky.Nikita D. Roodkowsky - 1972 - Thought: Fordham University Quarterly 47 (4):587-598.
E. Zamyatin's novel "We" in russian classics.G. A. Akhmetova - 2013 - Liberal Arts in Russia 2 (1):57--64.


Added to PP index

Total views
7 ( #1,063,455 of 2,498,305 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #426,910 of 2,498,305 )

How can I increase my downloads?


My notes