Abstract

Le groupe de statues figurées d’une famille d’un hérôon, situé à l’intérieur de la ville antique de Palatiano, près de Kilkis, publié en 1972, a acquis une place éminente dans la recherche des statues honorifiques de l’époque hellénistique et impériale. Cependant, pour son interprétation, on a suivi une piste erronée, puisqu’il a été considéré que le chef de la famille – Patraos, fils de Zoilos – est l’homme qui est représenté nu, selon le type de l’Hermès Richelieu. Dans sa phase initiale, le monument comprenait trois statues, alors que l’on en a ajouté deux autres par la suite. Nous proposons ici une nouvelle restitution du groupe et une nouvelle identification des figures avec les personnes mentionnées sur les plaques inscrites de la base. L’interprétation du groupe que nous présentons est fondée d’une part sur le sens de chacun des types statuaires qui sont adoptés pour la représentation des personnes dans le cadre social de l’époque et d’autre part, sur les éléments dont nous disposons sur la provenance et le caractère des statues analogues.