Abstract

This article aims to contextualize a short Qurʾānic passage – Q 30:2‒5 – with reference to Jewish and Christian materials that have not hitherto been deployed for this purpose. The article builds on the findings of recent scholarship, which reads this passage eschatologically rather than historically, and argues that there are, in fact, two texts that require contextualization: 1) The Qurʾānic verses themselves (which refer only to the fate of “the Romans”); and 2) The early exegetical traditions on these verses (which often add “the Persians” to the eschatological drama). Furthermore, it is argued that the Biblical book of Daniel, and its interpretation in late antiquity, contributed both to the verses themselves and to their exegesis.