Abstract

To whom is Aeschinus speaking? Editors in general follow Eugraphius and have Aeschinus address his lines to the psaltria. According to this interpretation, it would be the psaltria who anxiously looks back ; since Sannio is the only person on stage whom the girl would have reason to fear, the leno would have to be standing behind her, and hence must have followed the psaltria on to the stage.