Abstract

This paper provides a synthesis and translation of Le strutture speculative della dottrina della scienza; Il pensiero di J.G. Fichte negli anni 1801–1807 (Genova: Pantograf, 1995) by Gaetano Rametta. The 1807 Wissenschaftslehre offers important insight into Fichte’s mittlere Phase (1801–1807). Fichte’s text and Rametta’s work on it remain untranslated into English; this translation, the notes to which offer a running commentary and defi nitions of key terms, intends to make the former known through the latter. Rametta focuses on Fichte’s analysis of vision, and the vision of vision. In his middle-period and later work, Fichte developed this theme far past the early Jena-period doctrine thereof, as treated by Dieter Henrich. Within this thematic context, Rametta also discusses the proof-structure of the 1807 WL, the distinction between Wahrheitslehre and Phänomenologie, and the concept of Weisheit or “wisdom.” The article concludes with a treatment of the significance of Fichte’s later philosophy for the philosophy of religion.