13. Problems of Translation: Onegin in English

In John Biguenet & Rainer Schulte (eds.), Theories of Translation: An Anthology of Essays From Dryden to Derrida. University of Chicago Press. pp. 127-143 (2012)
  Copy   BIBTEX

Abstract

This article has no associated abstract. (fix it)

Categories

Add categories

Keywords

Reprint years

DOI

10.7208/9780226184821-014

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 92,075

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

Yu. T. Medvedev. Finite problems. English translation of XXXVIII 356 by Elliott Mendelson. Soviet mathematics, vol. 3 no. 1 , pp. 227–230. - Yu. T. Medvedev. Interpretation of logical formulas by means of finite problems and its relation to the readability theory. English translation of XXXVIII 356 by Sue Ann Walker. Soviet mathematics, vol. 4 no. 1 , pp. 180–183. - Ju. T. Medvedev. Interpretation of logical formulas by means of finite problems. English translation of XXXVIII 356 by Sue Ann Walker. Soviet mathematics, vol. 7 no. 4 , pp. 857–860. [REVIEW]Joan Rand Moschovakis - 1973 - Journal of Symbolic Logic 38 (2):330-331.
On the Treatment of the Cultural Differences in Tourist Translation.Yi-Ping Zhu - 2005 - Philosophy of the Social Sciences 35 (3):159-164.
Revisiting judgment translation in Hong Kong.Lianzhen le ChengHe - 2016 - Semiotica 2016 (209):59-75.
von Juhos Béla. Die Anwendung der logistischen Analyse auf philosophische Probleme. Methodos, vol. 3. no. 10 , pp. 81–100.Vaccarino Giuseppe. Discussione. Methodos, vol. 3. no. 10 , pp. 101–104.v. Juhos B.. Erwiderung an Herrn Giuseppe Vaccarino. Methodos, vol. 3. no. 10 , pp. 104–105.von Juhos Béla. The application of logistic analysis to philosophical problems. English translation by v. Glasersfeld Ernst. Methodos, vol. 3. no. 10 , pp. 106–117.Vaccarino Giuseppe. Discussion. English translation. Methodos, vol. 3. no. 10 , pp. 117–120.v. Juhos B.. Answer to Mr. Vaccarino. English translation. Methodos, vol. 3. no. 10 , pp. 120–122. [REVIEW]Roderick M. Chisholm - 1953 - Journal of Symbolic Logic 18 (4):337-338.
Translation As A Means Of Cross-cultural Communication: Some Problems In Literary Text Translations.Anica Glodjovic - 2010 - Facta Universitatis, Series: Linguistics and Literature 8 (2):141-151.
Xenophon, Anabasis, Books IV.-VII., with an English translation by Carleton Brownson; and Symposium and Apology, with an English translation by O. J. Todd. (Loeb Classical Library.) 6½″ × 4½″. One vol. Pp. 521. London: Heinemann, 1922. 10s. - Xenophon, Memorabilia and Oeconomicus, with an English translation by E. C. Marchant. (Loeb Classical Library.) 6½″ × 4½″. One vol. Pp. xxix+532. London: Heinemann, 1923. 10s. [REVIEW]H. Rackham - 1924 - The Classical Review 38 (5-6):133-133.
Humanist Without Portfolio. [REVIEW]A. E. S. - 1964 - Review of Metaphysics 18 (1):186-186.
Logical works, by Wajsberg Mordchaj. Edited and with an introduction by Surma Stanisław J.. ZakВad Narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław etc. 1977, 216 pp.Surma Stanisław J.. Mordchaj Wajsberg. Life and work. Pp. 7–11.Wajsberg Mordchaj. Axiomatization of the three-valued propositional calculus. Pp. 12–29. A reprint of XXXV 442 .Wajsberg Mordchaj. On the axiom system of propositional calculus. Pp. 30–36. English translation of 4372.Wajsberg Mordchaj. A new axiom of propositional calculus in Sheffer's sbmbols. Pp. 37–39. English translation of 4373.Wajsberg Mordchaj. Investigations of functional calculus for finite domain of individuals. Pp. 40–49. English translation of 4374.Wajsberg Mordchaj. An extended class calculus. Pp. 50–61. English translation of 4375.Wajsberg Mordchaj. A contribution to metamathematics. Pp. 62–88. English translation of 4376.Wajsberg Mordchaj. Contributions to meta-calculus of propositions I. Pp. 89–106. English translation. [REVIEW]Storrs McCall - 1983 - Journal of Symbolic Logic 48 (3):873-874.
Yogasūtrabhāṣyavivaraṇa of Śaṅkara: Vivaraṇa Text with English Translation and Critical Notes along with Text and English Translation of Patañjali's Yogasūtras and VyāsabhāṣyaYogasutrabhasyavivarana of Sankara: Vivarana Text with English Translation and Critical Notes along with Text and English Translation of Patanjali's Yogasutras and Vyasabhasya.Kengo Harimoto & T. S. Rukmani - 2004 - Journal of the American Oriental Society 124 (1):176.
Man and Citizen: De Homine and de Cive.Bernard Gert (ed.) - 1972 - Hackett Publishing Company.
Plato. [REVIEW]Katherine Heines - 1988 - Review of Metaphysics 41 (4):852-854.
The scientific world-perspective and other essays, 1931–1963, by Ajdukiewicz Kazimierz. Edited and with an introduction by Giedymin Jerzy. Synthese library, vol. 108. D. Reidel Publishing Company, Dordrecht and Boston 1978, LIII + 378 pp.Giedymin Jerzy. Editor's preface. Pp. IX–XII.Giedymin Jerzy. Ajdukiewicz's life and personality. Pp. XIII–XVI.Giedymin Jerzy. Radical conventionalism, its background and evolution: Poincaré, LeRoy, Ajdukiewicz. Pp. XIX–LIII.Ajdukiewicz Kazimierz. On the meaning of expressions. Pp. 1–34. English translation by Jerzy Giedymin of XXXVIII 536.Ajdukiewicz Kazimierz. Language and meaning. Pp. 35–66. English translation by John Wilkinson of 2259.Ajdukiewicz Kazimierz. The world-picture and the conceptual apparatus. Pp. 67–89. English translation by John Wilkinson of XXXVIII 537.Ajdukiewicz Kazimierz. On the applicability of pure logic to philosophical problems. Pp. 90–94. English translation by Jerzy Giedymin of XXXVIII 536.Ajdukiewicz Kazimierz. On the probl.C. Lejewski - 1978 - Journal of Symbolic Logic 47 (2):457-463.
Petronius: with an English translation by Michael Heseltine. Seneca, Apocolocyntosis: with an English translation by W. H. D. Rouse. Heinemann and the Macmillan Co. [REVIEW]H. W. Garrod - 1914 - The Classical Review 28 (7):253-254.
Petronius: with an English translation by Michael Heseltine. Seneca, Apocolocyntosis: with an English translation by W. H. D. Rouse. Heinemann and the Macmillan Co. [REVIEW]H. W. Garrod - 1914 - The Classical Review 28 (07):253-254.
Eugene Onegin, a Russian gay gentleman.Slavoj Zizek - unknown

Analytics

Added to PP
2020-10-10

Downloads
175 (#111,679)

6 months
47 (#91,192)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Citations of this work

The power of translation.Stefan Lukits - 2007 - Babel International Journal of Translation 53 (2):147-166.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references