Abstract

One of the more powerful recurring motifs in the Iliad is that of the grief-stricken woman lamenting the death of a hero. As with much else in the Homeric epics, these scenes have a formulaic character; when Briseis laments Patroclus, and Hecuba, Andromache and Helen lament Hector, each is depicted delivering a specialized form of speech, specific to the context of a woman's lament. The narrative depiction of grieving women, as well, is formalized, with specific gestures and recurring images that typify these scenes. One element of this depiction that has largely escaped serious consideration is the comparison of a woman in her initial moment of recognition of the corpse to Aphrodite. In this article, I will argue that the allusion is not merely to her beauty but to the myth of Aphrodite and Adonis, specifically the moment of the goddess’ discovery of the death of her mortal lover. As the earliest surviving explicit reference to Adonis in Greek literature appears c.600 b.c.e., this would require a raising of the terminus ante quem for the transmission of the Adonis myth from the Near East to the mid eighth century.