Abstract

The subject of this study are the argumentation strategies applied by the Polish and German apex courts competent in criminal matters, namely the Supreme Court and the Federal Court of Justice, respectively. The investigation encompasses a total of 200 rulings issued by the criminal panels of these bodies. Particular focus was put on examining which arguments both courts apply to solve interpretation problems, and secondly, how these courts systematize the interpretation process. Methodologically, the examination utilizes, inter alia, the principles of qualitative research, without neglecting the legal dogmatic perspective. A crucial theoretical foundation underlying this study is the distinction between formalistic and substantive legal cultures. The examination reveals that neither the Polish nor the German legal culture is purely formalistic or value-oriented. Nevertheless, the Supreme Court of Poland shows greater affinity for formalistic arguments, whereas the substantive interpretation methods are more widespread in the judicature of the German Federal Court of Justice. In particular, the Polish Court prefers the linguistic interpretation, whereas the German Court favours the purposive approach.