Abstract

On the outside wall and in the vestibule of the ‘House of Publius Paquius Proculus’ in Pompeii (building I.7.1) three graffiti containing the name Cucuta can be found. The first simply readsCucuta(CIL4.8065 [outside wall]). The second tells us that Cucuta was an attendant of the Emperor Nero (CIL4.8066 [outside wall]):Cu(cuta) | Cucuta Ner(onis).From the third we learn that Cucuta was a financial secretary (a rationibus) of Nero (CIL4.8075 [vestibule]):Cucuta ab ra[t]ioni[b]us | Neronis Augusti. While the meaning and significance of these graffiti may seem apparent—that one of Nero's attendants scratched his name on the wall and vestibule pillar as he waited for the emperor to return from a meeting—the closeness betweenCucuta(an otherwise unattested name) andcicuta(hemlock) raises a key question: should we readCucutaasCicutaand therefore understand the third graffito in particular as a joke about Nero's rumoured fondness for killing family, friends and his senatorial enemies with poison? In other words, is it Poison, and not a person, that keeps Nero's finances in order? And, if so, can theCucutagraffiti give us an alternative insight into the plethora of wall inscriptions found outside building I.7.1 greeting Publius Paquius Proculus and recommending him for office?