Abstract

In the fourth book of Achilles Tatius' romance the young and beautiful heroine Leucippe collapses suddenly. When she is approached by the hero Clitophon she leaps to her feet, strikes his face, kicks his friend, and has to be overpowered and tied up. Several chapters later we learn that this behaviour had in fact been caused by an overdose of an unnamed aphrodisiac. In the meantime, however, bystanders, consisting of members of an Egyptian military force, have decided thatμανία τιςis the trouble, and proceed to diagnose with all the confidence of laymen the cause of her madness.Their diagnosis takes the form of an ostensibly straightforward physiological explanation in carefully ordered phrases and employing technical terms.