Abstract

Habermas’s recent demand that religious reasons must be translated into secular reasons if they are to play a justificatory role in the political public sphere is a demand that presupposes an undercomplex view of translation and metaphysical view of the unity of reason. Eschewing Habermasian assumptions about the "unity of reason" I present an alternative that makes room for multiple and heterogeneous languages of public reason, which places the stress on language learning rather than on language translation.