Abstract

When I was preparing a paper about the problem Greek studies have with globalization of culture on the threshold of the twenty-first century, I was asked who the Greek man was, considered as a separate entity, and how future decades would see him. The question had all the appearance of a trap. The very idea of ‘the Greek man’ is disturbing, even though it is so commonplace that it is hard to trace it back to its origins. Of course it contains a well-established but ill-defined consensus around the Greeks as the first free, rational human beings to found a free polity, who furthermore presided over the creation of a literature without equal in Antiquity and an exceptional and innovative body of art. A more precise answer could also echo the prestigious and much discussed title of Werner Jaeger's indispensable and troubling volume: Paideia. Die Formung des griechischen Menschen (1934), and even become, rather insidiously because of its date and the last few words of the sub-title, a parasitic echo of the period when a mythical discourse evoked Aryans and non-Aryans. But we must take care not to place the thesis of Werner Jaeger, to whom I will return, in that company, since the title is less a reflection of a suspect mode of thought than a simple coincidence of choice of language. And the reason it turns up here is that Jaeger and Dodds, whom we shall meet later, are the two opposite poles of this paper, standing in Greek studies on either side of the bloodstained struggle that transformed Europe and the West's relationship with the rest of the world for ever.