Abstract

L’article propose un nouvel examen de FD III 2, 106 visant à rendre son identité à l’Athénien Pyladès dit aussi Olympios. La transcription en vers du décret de Delphes lui accordant la citoyenneté fut, dès la première publication, à l’origine de confusions qui firent de ce citoyen, trop soucieux de distinction – il ne s’était point satisfait du banal résumé en usage – un pantomime honoré pour ses prestations à Olympie et à Delphes et dûment enregistré comme tel dans des recueils prosopographiques professionnels et ethniques.