Abstract

Abstract:The commentaries of Wang Bi (226–249 c.e.), who coined a substantial part of the xuanxue 玄學 tradition, represent one of the most systematic attempts in early China to explore language as limited in its capabilities of expression and how language can be used to deal with issues beyond the reach of language itself. However, few studies on Wang Bi explore his philosophy of language. Therefore, the relationship between what can and cannot be expressed through language, and what lies beyond these limits, is explored via a comparison with the early works of Ludwig Wittgenstein, who himself described this issue as "the cardinal problem of philosophy." I argue that Wang Bi and Wittgenstein share a similar hermeneutical approach, centered on the deficiency of language in mapping determinate sense beyond the manifest world. The factuality of the universe is therefore ineffable and "mystical," and silence becomes an indispensable means of expression.