Abstract

The importance of this book, which appeared in the original German in 1969 under the title Zur Sache des Denkens, 743), is attested to by the rapidity with which it has been translated into English. The title of the English translation is that of the lead essay, the highly celebrated lecture which Heidegger gave in 1962 and which bears the same title as the never published "third division" of the "first half" of Being and Time. This lecture is perhaps the most significant document to be added to the Heideggerian corpus since the Letter on Humanism. It is of course dramatically different from Being and Time and so cannot be regarded as a "continuation of the text of Being and Time." "Time and Being" thematizes the central notion of Heidegger’s later work, "Das Eregignis," [[sic]] translated happily by Miss Stambaugh as "Event of Appropriation". The "Event of Appropriation" is the "It" which "gives" Being and time in the sequence of epochs which constitute the history of Western metaphysics. The lecture is followed by an instructive "seminar" conducted by Heidegger on the text of "Time and Being." There is found here also a penetrating essay entitled "The End of Philosophy and the Task of Thinking," as well as a fascinating piece of autobiography entitled "My Way in Phenomenology." Miss Stambaugh’s translation is superb, something readers of the "Heidegger, Works" series which she edits with J. Glenn Garay have become accustomed to.—J. D. C.