Abstract

La dictature franquiste après la guerre civile Espagnole en 1939 imposa une version officielle de cette partie de l’histoire façonnant sa légitimité. Celle-ci, fondée sur un cadre institutionnel fort, reposait aussi sur l’opposition à l’autre : le républicain. Juan Negrín, dernier chef du gouvernement de la IIème République, est un exemple de ce qu’a été le combat pour revendiquer une légitimité. Cet article interrogera le contexte dans lequel il a été critiqué mais aussi comment il vécut la douleur du combat de son pays. Enfin, nous verrons s’il y a eu une mise en mots de cette douleur plurielle, dans ce combat avec luimême, dans la transposition complexe de l’ineffabilité de la guerre.