Abstract

Although he had intermittently toiled over his translation of Hegel's Science of Logic for nearly half a century without finding a publisher, Henry Conrad Brokmeyer, the petulant visionary of St. Louis Hegelian fame, concluded it was naive to expect an infant nation to devote itself to philosophical reflection while it was "carving civilization out of wilderness." Brokmeyer's difficulties may have had more to do with his disdain for the grammatical and spelling conventions of the English language than he cared to admit.1 Nonetheless, his observation about the culture of his adopted homeland brings into sharp relief a tension between high intellectual pursuits and more practical concerns. Brokmeyer's juxtaposition of "civilization" and "wilderness" also highlights the...