Abstract

Catalepton 10 is a unique survival from antiquity: it is the only parody of an entire poem to reach us, and is written in pure iambic trimeters, a near intractable metre. Addressed to Sabinus, an upstart muleteer, the poem launches a stinging attack at him, and draws attention to his status as a parvenu. It remains incredibly close to its charming model—Catullus 4 —in structural, lexical, stylistic and metrical terms, but rather different in purport. In attempting to reassess a number of problems in the text of the poem, the textual critic ought largely to be guided by the relationship of Sabinus ille to its model, as it is clear that the author of Catalepton 10 was an incredibly close reader of the Catullan text and sought not only to imitate through parody but also to subvert and deflate his predecessor's poem.