Abstract

Cicero, in his letters , writes the following sentence : memini in senatu disertum consularem ita eloqui: ‘hanc culpam maiorem an illam dicam?’ potuit obscenius? ‘non’ inquis ; ‘non enim ita sensit’ Wherein does the coarseness lie? Critics find in lam dicam a word ‘ landicam,’ which they define by ‘clitoris’. But possibly culpam is, whether by equivoque or by definition, the offending word