Abstract

La premiere question disputee De veritate ouvre le serie des Quaestiones disputatae de veritate de Thomas d'Aquin. Ce texte est d'une grande importance historique et philosophique. Il correspond en effet aux premieres disputes dirigees par Thomas d'Aquin en tant que maitre en theologie a l'Universite de Paris au cours de l'annee universitaire 1256-1257. A la recherche d'une definition de la verite, Thomas d'Aquin situe le vrai parmi les modes de l'etant, non comme un genre de l'etant. L'article premier de la Premiere Question De Veritate presente ainsi ce qui est connu sous le nom de deduction des transcendantaux, ou le vrai figure a cote de la chose (res), de l'un, de l'aliquid et du bien. La verite y est definie comme l'adequation de la chose et de l'intellect. La traduction presentee dans ce volume est la premiere traduction francaise integrale. En regard se trouve le texte de l'edition Leonine.