Abstract

La vaste correspondance de Francesco Datini (marchand de Prato de la fin du XIVe), sa femme Margherita et ses proches apporte un éclairage sur le fardeau qu’est l’absence d’enfant mais aussi sur les possibilités ainsi ouvertes de s’accomplir autrement. Dès le début de son mariage, la grossesse fut attendue avec impatience puis anxiété par Margherita. L’enfant ne venant pas, ses lettres révèlent des modes de défense, le plus souvent indirects, usant d’un langage sarcastique. Son argument principal est que c’est la volonté de Dieu. Pourtant, son désir d’exceller à tenir une large maisonnée, à dicter puis écrire elle-même des lettres souligne un désir de démontrer des talents autres que ceux qu’aurait nécessités sa maternité.