Abstract

Les comptes du sanctuaire d’Apollon délien permettent d’éclairer le traitement des différentes espèces monétaires en circulation dans cette partie de l’Égée au cours de la période hellénistique. Les conversions monétaires qui apparaissent dans la comptabilité sont établies sur la base de la valeur pondérale des étalons et mettent en doute l’idée d’un cours forcé qui aurait été imposé à la monnaie locale. Elles témoignent au contraire de possibles réévaluations des parités en fonction des évolutions monétaires égéennes, comme le montre également la comptabilité du sanctuaire de Delphes. Il ne faut donc pas chercher de taux de change au sens commercial dans ces comptes. Le rôle des banquiers est décisif dans ces opérations et conduit à réinterpréter l’action de Timôn dans le change monétaire sans kollybos, mentionné dans IG XII 5, 817.