Depuis la parution de son premier fascicule en 1877, le Bulletin de Correspondance Hellénique joue son rôle de passeur du savoir en faisant connaître à une vaste communauté de chercheurs les résultats des explorations archéologiques qui, dans le monde grec, dans les Balkans, à Chypre, renouvellent les connaissances par l’apport de documents inédits ou réinterprétés. Enraciné dans l’institution qui le publie, l’École française d’Athènes, il n’a cessé d’évoluer avec elle pour être toujours mieu...

Depuis la parution de son premier fascicule en 1877, le Bulletin de Correspondance Hellénique joue son rôle de passeur du savoir en faisant connaître à une vaste communauté de chercheurs les résultats des explorations archéologiques qui, dans le monde grec, dans les Balkans, à Chypre, renouvellent les connaissances par l’apport de documents inédits ou réinterprétés. Enraciné dans l’institution qui le publie, l’École française d’Athènes, il n’a cessé d’évoluer avec elle pour être toujours mieu...

This article presents the publication of the join between two Delos inscriptions made by J. Treheux: ID 440 and ID 456. These two documents, restored to their context, enable a reconstruction of the accounts for the year 174. They reveal the administrative practices of the hieropoioi applicable to the end of Delian independence and illuminate the economic and financial situation of the sanctuary of Apollo during this period. While the monetary reserves remained considerable, the sacred coffer suffered the consequences of (...) the administrative evolution: a system of accountancy which became bureaucratised by emphasizing the task of inventorying, and a working budget burdened by the augmentation of the personnel. (shrink)

L'article donne une nouvelle édition de l'inscription de Pistiros (cf. BCH 118 [1994], p. 1-15). Le commentaire, conçu comme une introduction à l'ensemble des six études qui suivent, présente les problèmes d'interprétation du texte.

Publication with commentary of an unpublished document dating to the Classical period, found in the well ofthe Prytaneum on Delos in 1987. The inscription comprises the lower part of the accounts of Philistides, secretary ofthe Naopes in 345/4, and thus completes the accounts ID 104- 24. It treats ofthe disappearance of sacred goods having led to a lawsuit, which probably implicated the colleges of Naopes in the years 346/5 and 345/4. This new fragment provides fresh information about the procedure used (...) (here a paragraphe, of which we have the fiest evidence in the framework of γραφαί, then the return of the case before the council and the tribunal) and clarifies the whole ofthe accounts of the naopes, the engraving of which can be connected to the case described in the new fragment. The commentary presents as a hypothesis a reconstruction of the stages of the procedure and places this document back in the context of the Athenian administration of the Sanctuary of Apollo on Delos in the 4th century. (shrink)