Abstract

One of the characteristics of what has been called “dogwhistle politics” is the presence of a rhetoric that targets minority groups implicitly. For example, terms like ‘illegals’ and ‘illegal immigrants’, used to target Latin-Americans, have come to permeate the American political discourse as well as everyday conversations. Here I focus on how such expressions, which I call illegality frame code words (IFCW, for short), can be countered by recalcitrant hearers. I begin with the assumption that IFCWs are racial code words, conversational devices that convey implicit racial appeals while allowing for deniability. I then discuss how the existence of an Illegality Frame in the American Immigration debate supports their deniability. Lastly, I discuss how recalcitrant hearers can counter utterances that contain them. In particular, I propose reframing as an adequate strategy. In reframing, agents take control of the goals or the QUD (question under discussion) of the conversation to exclude certain topics from the common ground and include others. The idea is to “change the conversation” to neutralize problematic moves. This maneuver is advantageous not only because it helps to hinder veiled discriminatory practices, but also because it affords control over “the terms of the conversation”.