Abstract

This paper announces the first critical edition of Abhinavagupta’s commentary on the Bhagavadgītā in its Kashmirian recension, based on one Kashmirian Devanāgarī and seven Śāradā manuscripts in addition to two existing non-critical editions. The volume will also include a new edition of the Kashmirian recension of the Bhagavadgītā and a full French translation. After a short presentation of Abhinavagupta’s commentary and a discussion of previous work on the subject, the manuscripts used are listed and briefly described. The question and importance of the Kashmirian recension of the Bhagavadgītā and problems of its edition are discussed in detail, with several textual examples. In order to give a sample of the Gītārthasaṃgraha’s contents, some of Abhinavagupta’s remarkable interpretations are also highlighted, in particular tantric or esoteric ones. An Appendix deals with the closely related question of Bhāskara the Vedāntin, his date, his provenance and the Gītā recension he probably used for his commentary.