Abstract

Benj. R. Tucker, the business partner and confrère of E. H. Heywood of Princeton, Mass., has translated and published, in an elegant volume of nearly 500 royal octavo pages, the most renowned of the politico-economical works of the justly celebrated P. J. Proudhon. The title of the work in English is: What is Property? An Inquiry into the Principle of Right and of Government. I am requested to write a review-notice of the work. The temptation is strong to expand into au exhaustive review, but I am not certain of any avenue to the public for such a treatise, and I shall confine myself to the smaller plan. First, as to what is usually put last. The volume as a book is superb. Print, presswork, paper, and binding are at the top of the powers of the bookmaking art, and the price is not excessive. The work of the translator is also conscientiously and well done, and is nearly faultless from the literary point of view. A few Gallicisms may be pointed out, but they are exceptionally few, and the translator's personality is completely sunk in the labor of love which he evidently had before him