Telomerase is a cellular reverse transcriptase responsible for telomere maintenance in most organisms. It does so by adding telomere repeats onto pre‐existing ends using an integral RNA component as template. Compared to “prototypical” reverse transcriptases, telomerase is unique in being able to repetitively copy a short templating RNA segment, thus adding multiple copies of the repeat to the DNA substrate following a single binding event. This uniquely processive property hints at the intricate conformational alterations that the enzyme must choreograph during (...) its reaction cycles. Recent studies have identified distinct structural elements within both the RNA and protein components of telomerase that modulate enzyme processivity. Pharmacological and genetic analysis suggest that telomerase processivity is a significant determinant of telomere length. Because telomere maintenance and the lack thereof have been linked to tumor progression and aging, further investigation of telomerase processivity may lead to novel medical intervention strategies. BioEssays 26:955–962, 2004. © 2004 Wiley Periodicals, Inc. (shrink)

你自己去寻出一个本不成问题的问题，“人生有何意义？”其实这个问题是容易解答的。人生的意义全是各人自己寻出来、造出来的：高尚、卑劣、清贵、污浊、有用、无用，……全靠自己的作为。生命本身不过是一件生物学的 事实，有什么意义可说？一个人与一只猫，一只狗，有什么分别？人生的意义不在于何以有生，而在于自己怎样生活。你若情愿把这六尺之躯葬送在白昼作梦之上，那就是你这一生的意义。你若发愤振作起来，决心去寻求生命的 意义，去创造自己的生命的意义，那么，你活一日便有一日的意义，作一事便添一事的意义，生命无穷，生命的意义也无穷了。.

De 1806 à 1822 une discussion est entamée par trois ecclésiastiques hispaniques éclairés, Funes, Mier et Llorente, autour de l’Apologie de Las Casas, lue par l’abbé Grégoire en 1800, qui dégageait le vigoureux défenseur des Indiens de toute responsabilité dans la traite des Noirs. Si la publication en 1875 de l’Historia de las Indias a donné a posteriori raison sur le fond à Grégoire, son raisonnement ne doit pas, à la lecture des propos des débatteurs, être complètement pris pour argent (...) comptant. C’est de manière abusive et contradictoire que Grégoire taxe l’historien Herrera de malveillance et de légèreté. De plus, les silences publics de Las Casas, comme son Historia Apologetica longtemps inédite, accréditent aussi certaines objections de Funes et de Llorente. Between 1806 and 1822 three enlightened Hispanic clergymen, Funes, Mier, and Llorente, opened a debate about the Apology of Las Casas read by Father Grégoire in 1800, a text which denied to the energetic advocate of the Indians any responsibility in black slave trade. Although the publication of the Historia de las Indias in 1875 proved Grégoire essentially right, close reading of the discussions of the three debaters shows that his argument should not be taken at face value. In an improper and contradictory way Grégoire accuses the historian Herrera of ill will and thoughtlessness. Moreover, Las Casas’ public silence, like his Historia Apologetica which remained unpublished for a long time, also substantiated some objections from Funes and Llorente. (shrink)

阐述人作为主体和自然作为客体的认同,人与自然之间在形体结构、情感意志、伦理道德有一种相通和类似的关系的美学观点和源流。.

Laurence Darsigny-Trépanier Dans cet article, l’autrice s’intéresse à la dynamique entre le jeune homme et l’autre femme en Pr 7, en mettant l’accent sur la violence qui la caractérise. Par son analyse des actions posées par l’autre femme, elle remet en question l’interprétation courante selon laquelle cette dernière serait une séductrice. À l’aide de diverses théories féministes contemporaines, l’autrice suggère plutôt de lire Pr 7 comme un récit mettant en scène une agression, un récit dans lequel s’opère une subversion des (...) rôles de genres. (shrink)

本书共分四辑,收录了小说评点知识谱系考索,审美意识形态论:文学理论坚实的基点,感悟:生命的学问等文章.

Lue et appréciée par Schelling et Hegel, mais férocement critiquée par Lobeck et les cercles philologiques rationalistes, la Symbolik de Creuzer ne manqua pas d'exercer son influence sur Bachofen et le jeune Nietzsche, jusqu'à Klages, Frobenius, W. Fr. Otto et Kerényi. Point de repère incontournable de toute recherche historique et philologique sensible aux racines mystériques, dionysiaques et orientales de la grécité, la Symbolik a eu le mérite de conjuguer l'érudition typique du XVIII e siècle et une vision métaphysique et religieuse (...) de l'histoire de l'antiquité et de son immense patrimoine symbolique et mythologique. (shrink)

Background:When the contagious COVID-19 spread worldwide, the frontline staff faced unprecedented excessive work pressure and expectations of all of the society.Objective:The aim was to explore healthcare workers’ stress and influencing factors when caring for COVID-19 patients from an altruistic perspective.Methods:A cross-sectional, descriptive study was conducted in a tertiary hospital during the outbreak of COVID-19 between February and March 2020 in Wuhan, the capital city of Hubei province in China. Data were collected from 1208 healthcare workers. Descriptive statistics and multiple linear (...) regression were used to analyze the data.Ethical considerations:Research ethics approval (with the code of TJ-IRB20200379) was obtained from Tongji Hospital, Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology. Written informed consent was also received from participants.Results:Less than 60% of participants chose moderate or severe stress on all stressors, indicating a low stress level among healthcare workers. The main source of stress among frontline healthcare workers caring for COVID-19 patients came from the fear of being infected, the fear of family members being infected, and the discomfort caused by protective equipment. Frontline staff who were nurses, were married, and had worked more than 20 days suffered higher stress, whereas rescue staff showed lower stress.Conclusion:The healthcare workers caring for patients with COVID-19 had low stress level, although they still had the fear of being infected or uncomfortable feeling caused by personal protective equipment. A low stress level among healthcare workers indicated their professional devotion and altruism during COVID-19 epidemic. Medical institutions and the government should continue to strengthen infection prevention measures and provide more comprehensive care involving families of frontline healthcare workers, especially nurses and married staff. It will be a lesson to other countries that awaking healthcare workers’ inside motivation and providing necessary support from government and society were significant. (shrink)

Les pages de Hegel consacrées à la lutte pour la reconnaissance sont certainement parmi les plus lues et les plus commentées, particulièrement en France où elles ont fourni à Kojève le point de départ d'une magistrale interprétation de la Phénoménologie de l'esprit. Pourquoi les relire une fois encore? Pour elles-mêmes d'abord, en les inscrivant, plus qu'on ne l'a fait jusqu'ici, dans le contexte général de l'idéalisme allemand de manière à clairement faire apparaître que la théorie de la reconnaissance est la (...) reprise par Hegel d'un problème largement élaboré avant lui, par Kant déjà, mais surtout par Fichte. Ensuite parce que les luttes pour la reconnaissance n'ont cessé de hanter notre modernité post-hégélienne et qu'un retour aux textes de Fichte et Hegel permet de comprendre que la lutte orientée vers la reconnaissance est, pour un individu ou pour un collectif, le moyen de construire les conditions intersubjectives d'un rapport positif à soi et aux autres dans la conquête d'une identité universelle et particulière à la fois. De plus, le travail étant, ainsi que le montre Hegel, un vecteur majeur de la reconnaissance, ce ne sont pas seulement les luttes culturelles, mais aussi les luttes sociales qui deviennent justiciables d'une approche relevant d'une théorie de la reconnaissance. Le thème de l'Anerkennung autorise ainsi une relecture de textes classiques qui ne coupe pas ceux-ci des enjeux de notre monde contemporain. (shrink)

En 1990, s'est tenu a Lyon le premier colloque explicitement consacré à Henri Maldiney. L'idée était de lui donner la parole, mais seulement après avoir entendu quelques-uns de ses anciens étudiants et de ses plus proches amis (Jacques Schotte, André du Bouchet, Roland Kuhn), réunis autour de questions centrales pour chacun d'eux. Encre Marine a publié les meilleures pages provenant de ces journées dans Existence : crise et création. En 2012, Henri Maldiney a eu cent ans. L'Association Internationale Henri Maldiney (...) (AIHM) a réuni un colloque d'une journée à Lyon organisé avec la Faculté de Philosophie de l'Université Jean-Moulin, là où Henri Maldiney a longtemps enseigné (dont les actes sont à paraître) et un autre de deux journées à Paris, rue d'Ulm, là où Henri Maldiney a été étudiant, organisé avec les Archives Husserl. Les contributions ici réunies montrent comment l'oeuvre de Maldiney est aujourd'hui lue à la fois par quelques-uns qui accompagnent son travail depuis longtemps déjà et par de tout nouveaux lecteurs - ce qui témoigne de la diffusion de sa pensée. Certains ont pu dire que, désormais, on peut lire Henri Maldiney "comme un classique". La reprise du texte de Maldiney Existence : crise et création " montre que décidément, même dans le retrait lié au grand âge, Henri Maldiney continue, à travers son oeuvre, d'exercer une singulière présence. (shrink)

L'analyse rhétorique est souvent présentée comme une nouvelle méthode exégétique, parmi d'autres. Il serait sans doute plus juste de dire qu'elle est une nouvelle façon de mener l'une des multiples opérations nécessaires à l'étude des textes. Son premier fruit - son objet en réalité - est de fournir les instruments indispensables pour délimiter de manière raisonnée les unités littéraires, aux niveaux successifs de leur organisation : depuis celui du segment, bimembre ou trimembre , jusqu'à celui de l'ensemble du livre ; (...) il s'ensuit qu'elle fournit des critères véritablement scientifiques pour définir la notion de contexte que l'exégèse a toujours utilisée, mais de manière trop empirique. Son second fruit - qui est en réalité sa fin - est de frayer la voie à l'interprétation, dans la mesure où elle détermine quelles sont les unités qui doivent être lues ensemble parce qu'elles ont été ainsi composées par l'auteur. L'analyse rhétorique a aussi des retombées non négligeables pour d'autres opérations exégétiques : pour la traduction et même pour la critique textuelle. (shrink)

L’édition critique des œuvres de Moïse ben Sabbataï, philosophe juif actif (à Rome?) vers 1340, avait signalé, parmi d’autres sources latines lues dans les traductions en hébreu de son contemporain Juda de Rome, un exemplum présentant le sage athénien Solon sur son lit de mort en champion de la doctrine de l’élévation intellectuelle en vue de la vie éternelle. Cette note identifie comme sa source un chapitre d’Albert le Grand, De natura et origine animae II, 13, dont la traduction en (...) hébreu se trouve dans un ouvrage inédit de Juda de Rome, son Commentaire du Qaddīš et de la Qeduššāh. La traduction du chapitre est éditée, l’histoire de l’ exemplum reconstituée et son emploi par les trois auteurs, remis en contexte et interprété. (shrink)

Cet article vise à présenter les principales étapes de l’histoire des traductions polonaises des dialogues de Platon, qui sont intimement liées à l’histoire de la Pologne et à la renaissance de la vie académique dans l’entre-deux-guerres. L’attention se porte en particulier sur les travaux de traductions de F.A. Kozłowski, A. Bronikowski, S. Lisiecki et W. Witwicki, qui représentaient diverses approches et appliquaient des méthodes différentes pour rendre les textes de Platon en polonais. Le développement de cette série de dialogues accessibles (...) au public polonais dans différentes traductions a suscité des discussions sur les méthodes mêmes pour rendre Platon. Chaque nouveau dialogue était discuté et examine par les philologues classiques, les enseignants, les spécialistes de littérature, et même les théologiens, et seulement accessoirement par les philosophes. Bien que de nouvelles traductions de Platon commencent de plus en plus à apparaître, les productions anciennes, en particulier celles de Witwicki, restent populaires et sont encore largement lues. (shrink)