Dormancy or hibernation is a non‐proliferative state of cells with low metabolic activity and gene expression. Dormant cells sequester ribosomes in a translationally inactive state, called dormant/hibernating ribosomes. These dormant ribosomes are important for the preservation of ribosomes and translation shut‐off. While recent studies attempted to elucidate their modes of formation, the regulation and roles of the diverse dormant ribosomal populations are still largely understudied. The mechanistic details of the formation of dormant ribosomes in stress and especially their disassembly during (...) recovery remain elusive. In this review, we discuss the roles of dormant ribosomes and their potential regulatory mechanisms. Furthermore, we highlight the paradigms that need to be answered in the field of ribosomal dormancy. (shrink)