I started to think seriously about the ideas of augmented perception and personalized views of reality after reading a number of Internet messages containing proposals to introduce language standards for online communications. Frequently, people suggest restricting certain forms of expression or polishing the language of the posts to make them less offensive and more generally understandable.