Walter of Bibbesworth’s late thirteenth-century versified treatise on French vocabulary relevant to the management of estates in Britain has the first extensive list of animal vocalizations in a European vernacular. Many of the Anglo-Norman French names for animals and their sounds are glossed in Middle English, inviting both diachronic and synchronic views of the capacity of these languages for onomatopoetic formation and reflection on the interest of these social and linguistic communities in zoosemiotics.

Walter of Bibbesworth’s late thirteenth-century versified treatise on French vocabulary relevant to the management of estates in Britain has the first extensive list of animal vocalizations in a European vernacular. Many of the Anglo-Norman French names for animals and their sounds are glossed in Middle English, inviting both diachronic and synchronic views of the capacity of these languages for onomatopoetic formation and reflection on the interest of these social and linguistic communities in zoosemiotics.

Taking a cue from one of the most (in)famous postmodern thinkers, Friedrich Nietzsche, the essays in this book put forth “experiments” in thought rather than arguments for fixed conclusions. Blum brings John Howard Yoder to the same table with Nietzsche, Michel Foucault, and Jacques Derrida, and provides a provocative glimpse of what the resulting conversation might look like. As Anne Lamott and others have recently insisted, faith is not the opposite of doubt, but of certainty. Blum’s essays explore some of (...) our commonly held ways of talking about knowledge, meaning, commitment, and action. He suggests that some postmodern theoretical work, often dismissed or assumed to be anti-Christian, is well worth bringing into contemporary Anabaptist-Mennonite conversations about discipleship and corporate life. Part of the Polyglossia series, this book is intended for conversation among academics, ministers, and laypersons regarding knowledge, beliefs, and practices of the Christian faith. (shrink)