Abstract

The scientific interrelationships between Italy and Germany in the 18th and 19th centuries — a hitherto neglected area of research — are discussed in an overview according to the following ten dimensions: language knowledge and translations; reviews and bibliographies; library content; personal contents and correspondance; travel reports and travel guides; diaries and autobiographies; university studies and research sojourns; membership in academies and scientific societies; practical and theoretical resonance; comparisons to other countries. This approach, which has to be concretized in future studies, promises at the same time general insights into the logic of science and its progress.