Abstract

O objetivo do artigo é articular o conceitode transfiguração, através do confrontoteórico entre as filosofias de Nietzsche eDeleuze, especialmente no tocante a ideia deuma filosofia do experimento. Partindo deuma seara teórica em comum entre ambosos filósofos, vale dizer, o distanciamentode uma compreensibilidade conceitual daexistência, isto é, a tentativa de superarquai squer ant eparos morai s, l ógi cos,metafísicos, etc. que se interponham entreo homem e a vida, nossa hipótese é que anoção de transfiguração se revela como ohorizonte com o qual Nietzsche e Deleuzedeslocam a exigência conceitual a todocusto, em detrimento da dialética e emproveito da experimentação com a vida.This article aims at articulating the conceptof transfiguration through the theoreticalconfrontation between the philosophiesof Ni et zsche and Del euze, especi al l yregarding the idea of an experimentalphilosophy. This is done from a theoreticalcommon point between both philosophers,namely, the detachment of a conceptualunderst andi ng of exi st ence, i . e. , t heattempt to overcome any moral, logical,metaphysi cal shi el ds, etc. mechani smthat stands as an interpreter betweenman and life. Our hypothesis is that thenotion of transfiguration is the horizonwith which Nietzsche and Deleuze shiftthe conceptual requirement at all costs, tothe detriment of the dialectic and in favorof the experimentation with life