Abstract

Written as companion texts, the Bendō 弁道 and the Benmei 弁名 present Ogyū Sorai’s most mature and comprehensive expression of his philosophical thought. Sorai modestly spoke of the texts in a letter to a student, Uno Shirō 宇野士朗, calling them “my humble achievements”. In another letter to a student, Yamagata Shūnan 山県周南, Sorai related that after a prolonged bout with ill-health, he feared passing like the morning dew. Therefore, he took up his writing brush and completed the two works. Sorai added that while more than a millennium had passed since Confucius’ death, the Way had only been clarified in recent times. Yet rather than boast of this, Sorai suggested that his hand in the process had been by heaven’s decree. With the two works, he added that even if he passed away soon, his life would not have been wasted.