Abstract

The article examines the earliest evidence of transmission of Indian and Buddhist ideas. The aim is to outline a schematic mental “map” of the first contacts between Ancient Greece and Europe during the early Middle Ages and India in a socio-cultural and religious-philosophical aspect, without claiming absolute comprehensiveness. The historical-philosophical method was used in order to establish the lines of reception, to discover the specifics of the changes during its transmission and, accordingly, the differences that appeared, and to indicate the historical-philosophical connections and moments of “intersection” of the two traditions under consideration. The proposed article is the beginning of a series of articles that will explore in a similar manner the development of the “Indian thread” in Europe until the flowering of mature Indology in the 18th century, as until now there is no similar presentation in the Bulgarian language. The aim is not to bring to the fore a supposed influence on Christianity, nor to debate which came first, but only to show that familiarity with Indian philosophy-religious reality is not something that appears 'suddenly'. The study of the historical-philosophical context of each of the periods would provide clarity on the level of familiarity and the method of reception and interpretation of the "new knowledge" on which to base texts on East-West dialogue in modern times.