Abstract
Some sufficient conditions on a Symmetric Monoidal Closed category K are obtained such that a diagram in a free SMC category generated by the set A of atoms commutes if and only if all its interpretations in K are commutative. In particular, the category of vector spaces on any field satisfies these conditions . Instead of diagrams, pairs of derivations in Intuitionistic Multiplicative Linear logic can be considered . Two derivations of the same sequent are equivalent if and only if all their interpretations in K are equal. In fact, the assignment of values to atoms is defined constructively for each pair of derivations. Taking into account a mistake in R. Voreadou's proof of the “abstract coherence theorem” found by the author, it was necessary to modify her description of the class of non-commutative diagrams in SMC categories; our proof of S. Mac Lane conjecture also proves the correctness of the modified description