Abstract

Este artigo reflecte sobre o significado critico dos conceitos de tradição e preconceito, noções fundamentias da filosofia hermeneutica de Hans-Georg Gadamer. Visa de forma particular a contestação que o autor faz da moderna redução do sentido da filosofia. Filosofia ou teoria da ciência, eis os termos de uma questão que atravessa o pensamento de Gadamer, desde Verdade e Método, até aos últimos textos. Para o filosofo, na raiz originária do sentido está um modo ôntico de ser, caracterizado pela memória, pelo efeito histórico da tradição e pela necessidade de formação. A razão, que se sabe hoje historica e finita, parte sempre de pressupostos, que marcam a sua basilar inserção na comunidade da palavra já sempre partilhada e nos lembram como é ilusório o sonho iluminista de uma transparência total. /// This article is a reflexion about the critical meaning of the concept of tradition and prejudice in the hermeneutical philosopphy of H.-G. Gadamer. It focuses on Gadamer's protest against the modern reduction of the meaning of philosophy. Philosophy or theory of science are the terms of the question that crosses all of Gadamer's thought, from Wahrheit und Methode until the later works. At the root of meaning is for Gadamer an ontological way of being characterized by memory, the historic effect of tradition and the need of formation. Reason, which we now know as historical and finite, is grounded on presuposed ideas which mark its fundamental insertion in the comunity of the world, already shared, and remind us of how deceptive the iluminist dream of a total transparency actually is.