Abstract

L'article constitue la publication du décor peint des deux tombes de la nécropole de Kom el-Chougafa à Alexandrie. Ces deux tombes, creusées dans les parois d'une salle du second hypogée de Kom el-Chougafa, sont connues depuis le début du siècle, mais leur décor peint, en majeure partie effacé, n'a pu être rendu visible que récemment grâce à l'emploi de la lumière dans le spectre ultraviolet. Chaque tombe est constituée d'une niche qui se compose d'un sarcophage, surmonté de trois parois, et d'un plafond. L'ensemble des parties était recouvert d'un enduit peint. La surface des trois parois est divisée en deux registres : le registre supérieur porte des peintures de style égyptien, tandis que le registre inférieur porte des peintures de style grec. Les scènes égyptiennes représentent, de gauche à droite, l'offrande du faucon (promesse d'immortalité), l'embaumement d'Osiris et la résurrection du dieu. Les scènes grecques, quant à elles, représentent, toujours de gauche à droite, Perséphone cueillant des fleurs avec ses compagnes, l'enlève ment de Perséphone, son retour du monde des morts vers celui des vivants. La correspondance des deux séries de scènes superposées est évidente, comme les têtes de Méduse et de Bès sur la partie/supérieure des pilastres. Différente du « style mixte » — personnages de style grec inclus dans une scène égyptienne — qui caractérise certaines représentations funéraires de l'Alexandrie impériale comme du Fayoum, cette combinaison iconographique est unique.