Abstract

Among the many points of interest in N.G. Wilson's admirable new text of Aristophanes is his handling of the closing scene ofLysistrata, and in particular the question of the heroine's role in that scene. In the new OCT we find the short speech 1273–8 ascribed to Lysistrata, while the apparatus notes ‘legato tribuunt quidam’. The song which follows is also given to Lysistrata, but the apparatus comments ‘quis canat incertum est.’ Finally Lysistrata is presumed to speak the single line 1295 inviting the Spartan ambassador to sing a fresh song.